NO.75《虞美人》--他是一个出色的词人,更是一个平庸的皇帝!写词的爱好最终让他丧命!

●作者简介

李煜（937-978），五代十国时南唐国君，961年—975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。

，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作有《虞美人》、《浣溪沙》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。

●重点字词解释

1. 1、了：了结，完结。
   

2、故国：指南唐故都金陵（今南京）。

3、砌：台阶。

4、雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

5、应犹：一作“依然”。

6、朱颜改：指所怀念的人已衰老。朱颜，红颜，少女的代称，这里指南唐旧日的宫女。

7、君：作者自称。

●译文

一年的时光什么时候才了结？

过去的事记的很多！

小楼上昨夜又刮来了春天的东风，

在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。　

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，

只是宫女的年龄已经变老。

问我能有多少愁？

正像一江春水向东流。

●诵读分析

虞美人
李煜
春花/秋月/何时了？往事/知/多少。

小楼/昨夜/又东风，故国/不堪回首/月明中。 

• 东风即春风，感叹时光流逝，宇宙的永恒不变。“又东风”点明他降宋后又过了一年，时光在不断流逝，与开头句照应。季节的变化引起他的无限感慨，感慨人的生命随着花谢月残而长逝不返，感慨复国之梦随着花开月圆而逐步破灭。 

雕栏玉砌/应犹在，只是/朱颜/改。

• 通过雕栏玉砌的不改与朱颜、地位、感受的改进行对比，表现物是人非的悲愁之感。

问君/能有/几多愁？恰似/一江春水/向东流。

• 运用了设问、比喻、夸张修辞手法，突出愁思的广、长、多，把无形的愁思具体化，沉重的情感飞动化。

全词紧紧围绕着永恒和短暂的对比来写，用永恒不变的自然之物：春花秋月、小楼东风、雕栏玉砌，与往事、故国、朱颜等所代表的短暂无常的人生相对比。写出了词人作为一位亡国之君面对物是人非，复国之梦难圆的无限怅恨之情。