故事来自典范英语第7册
一
星期五的下午。三班的学生穿上他们的外套，站成一列，准备回家。Lenny排在队尾，因为他厚夹克上的拉链卡住了。他低头忙着捣鼓他的拉链，差一点就错过了Cox老师说的话。
“这里有一封信给你们”，Cox老师说。“不要把它弄丢了，不要忘记把它交给你们的父母。里面有好消息！”
Lenny想知道好消息是什么。他冲过操场跑向他的妈妈。
“快点，打开这封信，”他说。“Cox老师说里面有好消息。”
“先向妈妈问问好，”他的妈妈笑道。但是她打开了信，并且读起来：“三班下周要上足球课。学校到时候会借给你们靴子……”
“哇！”Lenny喊了起来。“真正的足球课！我打赌我能够进15个球！”他的妈妈把信放到了她的包里。
“有没有提到条纹衬衫和短裤？我能有一件真正的足球球衣吗？”Lenny祈求道。“等会儿看看再说。”妈妈说。
到家的时候，Lenny又不能把夹克拉链拉下来。妈妈不得不帮助了他。
“我非常高兴你没有把拉链扯坏。下个月我才能给你买一件新外套。”她说。
“我不想要新外套，”Lenny说，“我能有一件真正的足球球衣吗？求你了？”
“先吃完茶点再问我。”他的妈妈说。
![]()
他们吃的果酱煎饼和苹果。煎饼是Lenny最喜欢吃的。但是今天他飞快地就吃完了，然后咣当着放下刀子和叉子。
“你说吃完茶点就可以讨论足球的事情，”他说。妈妈从包里拿出Cox老师的信。
“每个孩子需要准备一件旧体恤和一条短裤，”她读道。“没有真正的关于足球的东西？”Lenny问道。
“我很抱歉，没有。除了一条短裤。Cox老师希望你们每个人都有一条新的短裤。明天我们去市场上寻找一条。”Lenny不开心，但是他了解他的妈妈。她下定决心了，那就只能是那样。
他看着他那些足球明星的照片，他们看起来太伟大了！“我敢说他们肯定一直穿真正的足球球衣，”他想。“我打赌他们肯定不需要穿一件旧体恤。”
那天晚上他一直想来想去睡不着。他想要确保妈妈给他买足球球衣。他想要真正的白色的足球球衣。然后他相信他会进好多好多球。
二
第二天早餐后他们出发去买新短裤。市场和Lenny的家隔着两条街。在路上他们看到了同是3班的Ted和Shane。他俩住的和Lenny很近。他们正在路边上踢球玩儿。Shane用力把球击向了Lenny，Lenny紧跟着踢了回去。“想玩儿吗？”Ted喊道。
“我不能，现在不能。我和我妈妈要去买足球短裤。”“我们的已经买好了。”Ted大声喊道。
市场上很拥挤。每个人都在看水果和蔬菜，它们高高的堆在摊点上。在条纹帆布的顶棚下，有卖鞋子和衣服的。有一个男人在卖短裤。“买条丛林短裤吧！”他喊道。
他戴着宽宽的草帽，把一条巨大的丛林短裤比划在他的裤子上。裤子上面有绿色的大树，树顶上有猴子在笑。
“要大的还是小的？它们不贵。”这个人说。
“不要，谢谢，”Lenny说。“下周我要开始上足球课。我需要真正的足球短裤。”
他推着妈妈的手往前走。他们费力地穿过人群试着去找真正的足球短裤。他们找到了很多，但是都太大，有一条小号的白色的又太小。终于找到一条Lenny尺寸的短裤，但是它太贵了。
“我们现在只能去买那条丛林短裤了，”妈妈说。“那条裤子的颜色很好，我肯定你会喜欢它们的，比起这条白色的。”
Lenny拉长了脸。“哦，妈妈，”他说。“但是……”
“没有但是。”妈妈说。
他们慢慢地走回卖丛林短裤的人那里。他摊位上的裤子已经少下去了一大摞。
“我知道你们会回来的。我刚好给你预留了一条。”卖短裤的人说。他拿一条丛林短裤比在Lenny的裤子上。“太合适了！”他笑着说。
Lenny的妈妈打开钱包付了款。卖裤人把裤子装在一个袋子里递给了他们。
“给你，儿子。穿上它你会很开心的。”
Lenny没有笑。“我希望它是真正的足球短裤。”
“丛林短裤仅次于足球短裤。”他的妈妈说。
![]()
回家的路上他们看到3班的另外两个学生，Tessa和Pam，她们正对着一个围栏练习踢球。她们住在Lenny同一条街的最顶头。
“我们等不到下周一了，现在就想踢球，”女孩儿们说。“我们已经买好了新的短裤。”
“我也买好了，”Lenny说。但是他没有打开袋子把短裤给她们看。
三
周一下午，三班的学生在等着上足球课。每个孩子都非常吵闹和兴奋，晃动着他们手里装着短裤的袋子。Lenny拎着他的丛林短裤站在最后面。他并不想穿上它。
Cox老师搬着一个大箱子进了更衣室，箱子里面装满着靴子。孩子们花了很长时间分别找到适合自己的靴子。
“现在穿上你们的短裤和靴子，速度要快一点。”他说。Lenny在门后面的角落里换他的衣服。
当他们都换好之后，Cox老师喊道，“大家排成一列！”
Lenny知道他自己又是在最后面。他不希望任何人看到他的丛林短裤，他藏在Ted后面。他低下头去看看Ted穿什么样的短裤，这一看让他非常吃惊。
Ted也穿着丛林短裤！Lenny在后面用胳膊碰碰他说道，“你的短裤跟我的一样！”
“是的，”Ted说，“而且跟Pam，Tessa和Shane的都一样！”确实是！Lenny和其他四个住同一街道的同学都穿着丛林短裤。Cox老师笑了。
“有五个同学穿着同样的短裤。这肯定是一个记录。”他说。“而且我们都住在里昂街上。”Lenny说。
“那样的话，你们几个就组成一个队，队名就叫做‘里昂街的狮子’。”
![]()
当Cox老师又分出其他三个队时，他们走出去，到球场上。他们玩儿五人一队足球赛，一直玩儿到放学的时间。狮子队打败了其他所有的队，Cox老师宣布他们是冠军。Lenny踢进五个球。在更衣室里，孩子们脱下沾满泥的靴子，换上自己的衣服。
“下个周一之前，把所有的东西都洗干净，靴子擦干净。”Cox老师说。“不要把这事儿留给妈妈。你们回到家之后就立刻做，这样你们不会忘记。”
Lenny这次是第一个准备好的，他跑向等在大门口的妈妈。他告诉她他进了五个球以及他们的狮子队的事儿。“现在我们必须快点回家。”Lenny说。“我必须清洗我的靴子和短裤。”
晚些的时候，Cox老师开车回家吃下午茶，他自己暗自笑了起来。里昂街上，将会有五条一样的丛林短裤，在晾衣绳上飘荡。
典范英语7-6 Jungle shorts
英文文字原版请看这里：
http://user.qzone.qq.com/819514788/blog/1511864743
