![]()
意大利阿岱舞蹈团现代舞集 Aterballetto
国家大剧院 NCPA, Beijing
2017.11.25 19:30 《雨中的狗》《对立》 Rain Dogs; Antitesi
2017.11.26 19:30 《水的回声》《对立》L’eco dell’acqua; Antitesi
《水的回声》
编舞：菲利普·克拉茨
这部作品由舞团的年轻舞者兼编舞菲利普·克拉茨创作，受歌德《水上灵魂之歌》一诗启发，诗中的灵魂与命运在水面薄雾中交织，同时也是在讲述悲剧。舞者的肢体动作与音乐的强弱变化产生共鸣，好似潺潺流水的低诉，暗示着对人类命运的永恒争论。
演出时长：约35分钟
![]()
《对立》
编舞：安多尼斯·弗尼亚达基斯
《对立》在六月米兰的演出非常成功，在评论家与观众中反响颇佳。这部作品由近年来当代编舞领域最炙手可热的编舞大师安多尼斯·弗尼亚达基斯受阿岱现代舞团委约编创。编舞为舞者们裁剪选配巴洛克音乐和当代音乐，有评论家盛赞称，“这场演出有一种强烈、原始的味道，徘徊于缅怀昔日之美好与当今的现实之中，焦躁、不安而激烈。”（卡尔梅洛·扎帕拉塔）
演出时长：35分钟
![]()
《雨中的狗》
编舞：约翰·英格
开始下雨了。
一只对远方充满好奇心、对自己嗅觉充满自信的狗，离开了它熟悉的生活环境。途中，它归途的路被大雨冲刷，突然间，它再也无法寻着气味回家了。这个场景就是《雨中的狗》的灵感来源，它反映了人类与世界和与他人关系的复杂和矛盾。
在我们寻找人生意义的旅途中失去参照物时，未知和迷惑向我们席卷而来，使我们失去方向，而时过境迁，便无路可归。此时，孤独和困惑以各种形式在我们身边张牙舞爪。其间，还夹杂着讽刺和戏剧性，轻率和绝望。面对棘手的身份危机，对何去何从的探寻成为一种生存常态。“我想，如果能抓住即使一点点的线索，也许我就能得偿所愿。”
通过展现不同的场景和情感，《雨中的狗》表现了人们尝试解决这些问题的决心。实际上，“汤姆·威茨身上有某种独特个性，与查尔斯·布可夫斯基笔下的美国非常相似。”“他声音中的某种音色引导我们——作为听众——展开无限遐想。在这部作品里，我没有止步于字面意义，但汤姆·威茨身上有种极端粗俗，但又很睿智和敏锐的东西。我感觉他的声音和我的舞蹈动作、我想象的世界非常一致；他的故事和旋律与我的语言和想法也很契合。这不是我第一次创作以孤独和关系为主题的作品，但是这次音乐让我找到了‘另一个入口’。我也在相同的主题上尝试创作，但从没以汤姆·威茨的视角创作。因此，我在尝试将音乐与舞蹈结合时并未感觉到任何困难。”
![]()
意大利阿岱舞蹈团
阿岱舞蹈团是意大利最重要的舞蹈创作及表演团体,而且是在独立于歌剧院系统之外的第一个永久性的舞蹈团体。
阿岱舞蹈团创建于1979年，第一任艺术总监是阿梅德欧·阿摩迪奥。在他任内近20年当中(到1996年)，舞团积累了大量剧目，其中除了由阿莫迪奥编舞的作品外，还有最重要的国际编舞艺术家戈兰·泰特利、阿尔文·艾利、卢辛达·查尔斯等大师的作品。同时，舞蹈团还拥有许多二十世纪重要舞蹈作品的演出权，这些作品的编舞者包括：乔治·巴兰钦、安东尼·图德、肯尼斯·麦克·米兰、 荷西·李蒙、汉斯·冯·马恩、雷欧尼德·马西奈、戴维·帕森和莫里斯·贝嘉等。
1991年，阿岱舞蹈团成为隶属“大区舞蹈中心”的团体，这是一个由勒佐·艾米利亚市、艾米利亚—罗马涅大区、以及艾米利亚—罗马涅舞蹈协会共同组建的艺术团体，致力于舞蹈创作，以国际性的前瞻眼光从事包括剧目制作、推广、传播、培训、学习和研究等功能，在定期舞蹈季中发表演出。1996年，费德里科·格里利担任协会舞蹈团的总裁兼团长，在他的领导下，于2001年更名为舞蹈中心，开始扩展视野，面向意大利、欧洲及全球地区。从2003年4月开始，舞蹈中心成为国家舞蹈基金会下属的舞蹈团体。
目前,阿岱舞蹈团的保留节目包括由以下艺术家编舞的作品：马乌洛·比贡泽蒂、、伊特基克·嘉利利、以及其他年轻的欧洲编舞艺术家等，以及诸如威廉姆·佛尔斯特和吉里·基连等国际知名艺术家。
![]()
In occasione delle celebrazioni dei primi dieci anni della fondazione del National Centerfor the Performing Arts (NCPA) di Pechino, la compagnia Aterballetto/Fundaziione Nazionale della Danza è stata invitata nella capitale cinese per due serate. Sabato 24 novembre andrà in scena Rain Dogs di Johan Inger, seguito da Antitesi di Andonis Foniadakis. Domenica 25 novembre la compagnia danza Antitesi e L’eco dell’acqua di Philippe Kratz.
Aterballetto è la principale Compagnia di produzione e distribuzione di spettacoli di danza in Italia e la prima realtà stabile al di fuori delle Fondazioni liriche. Nata nel1977 come Compagnia di Balletto dei Teatri dell’Emilia Romagna, dal 1979 ha assunto la denominazione Aterballetto. Formata da danzatori solisti, Aterballetto gode di ampi riconoscimenti anche in campo internazionale.
Dal 2008 la Direzione artistica è affidata a Cristina Bozzolini, già prima ballerina stabile del Maggio Musicale fiorentino. Aterballetto ha oggi assunto il profilo di compagnia di balletto e danza contemporanea che ha come elemento fondante della propria identità artistica l'impegno a sostenere e sviluppare l'arte della coreografia e il linguaggio assoluto della danza, intesa come dinamica e forma nello spazio, incarnazione di risonanze espressive e estetiche, dialettica con la musica.
Questa vocazione si è maggiormente consolidata e le scelte artistiche sono state ulteriormente motivate dall'esigenza e curiosità di esplorare le diverse espressioni del linguaggio coreografico contemporaneo.
Tutto questo è stato ed è possibile grazie alle scelte ed al sostegno della Regione Emilia Romagna e del Comune di Reggio Emilia, nonché del Mibact che ne ha recentemente riconosciuto il ruolo di Centro di Produzione della Danza.
点击“阅读原文”进入购票页面‘’
Clicca "Read More" per biglietteria
![]()
![]()
来这里找志同道合热爱意大利文化的小伙伴 Wechat
意大利使馆文化处的官方网站 Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：
www.iicpechino.esteri.it
微博 Weibo：http://weibo.com/iicbeijing
