北京•南锣鼓巷戏剧节是由蓬蒿剧场在2010年发起主办的国际戏剧节，融汇戏剧、肢体剧、舞蹈、戏曲等多形式表演艺术。南锣鼓巷戏剧节除了邀请国内外优秀、前沿的剧场作品外，更注重戏剧创作的深度交流，高密度高质量的戏剧工作坊、思想与实践分享、剧场论坛等是南锣鼓巷戏剧节的核心关注。南锣鼓巷戏剧节坚持开放、思辨、批判、实践的精神，通过戏剧（表演艺术）我们构建了一个跨领域、跨文化对话的平台，启发对我们身处的时代和社会更深的理解。
每年，蓬蒿团队都会有许多志愿者和实习生承担戏剧节的各项工作。今年，我们依然需要实习生和志愿者的参与。我们希望通过招纳具有专业能力的志愿者和实习生，来提高戏剧节的专业度及团队整体实力。
今年招纳的重点和去年一样，是具有专业背景或技能的，并且希望和我们共同创造、完善戏剧节的人们。我们希望你能有以下一个或多个背景：来自戏剧相关专业，玩转照相机或摄像机，有外语能力，懂IT技术，能做设计，能写文案，搞得了舞台技术，搬得了砖头，端得了炒锅，坐得了（前）台。如果你一个人能hold住以上所有能力，那希望超人你能来做全职。
当然，如果你并没有以上任何专业的能力，没有关系，我们同样欢迎你的加入，只要你有激情，热爱艺术，支持公益，想为这个社会做点事情，一定能在戏剧节中找到适合的位置。
工作内容：
1、戏剧节节目册书体规划，文字资料（中英文）收集、整理、编辑及校对；
2、节目册图片收集，与设计师沟通书目排版设计思路。
岗位要求：
热爱戏剧，善始善终，能够保证从现在开始至书册完成的到岗时间；追求完美，有编辑做书经验，文字编辑能力；同等能力情况下具备较好的英语能力优先。
工作内容：
1、宣传品的文字整理、校对、印刷、发放、张贴等；
2、剧场空间外的场地布置及安排，如宣传品派发、现场票务兑换等；
3、在演出当天协调剧场与剧组之间演出前、中、后的安排工作；
4、带领志愿者完成以上工作。
岗位要求：
有很强的组织领导和沟通协调能力；能应对现场突发情况；有活动组织经验者优先。
工作内容：
1、戏剧节官网及专题渠道剧目信息发布、维护；
2、自媒体（微信、微博）运营，包含各类宣传文案及图片的整理、编辑、排版等；
3、分析剧目，搜集资料，撰写单剧目宣传稿及专题通稿；
4、现场交流文字记录、剧评、媒体报道整理发布；
5、部分工作可协调宣传志愿者共同完成。
岗位要求：
有一定的戏剧专业背景及文学素养，强大的资料搜索能力；能够将戏剧内涵深入浅出地传达给大众，并且行文有亮点及吸引力；有中英戏剧专业及市场营销双重背景者特别优先。
工作内容：
1、参加工作坊和讲座的名单确认、收款、签到；
2、前期准备，现场组织协调，结束后的清理、善后等；
3、对工作坊和讲座进行文字记录及整理；
4、带领志愿者完成工作。
岗位要求：
有很强的沟通协调能力和团队合作精神；能应对现场突发情况；有活动组织经验者优先。
热爱戏剧，善始善终，能够保证从现在开始至书册完成的到岗时间；追求完美，有编辑做书经验，文字编辑能力；同等能力情况下具备较好的英语能力优先。
与票务一起完成售票、问卷调查、数据统计、演出现场电子票兑换等。
撰写剧评或讲座工作坊体验，演后谈记录，宣传品派发以及宣传渠道维护等。
协助舞台监督，提供场地技术专业配合，维护现场秩序，检票，领位，清洁场地，搬运道具等。至少全程跟一个演出项目，舞美、灯光、音效、制作等戏剧专业男学生优先，外语能力佳者优先。
为演出、讲座、工作坊、活动摄影和录像，编辑影像资料。摄影或者录像及剪辑专业者优先，能长期工作者优先。
戏剧节一切相关资料的中外文互译。如剧目介绍、演员介绍、背景资料、宣传资料、嘉宾发言等，戏剧节手册内容的中外文互译。译者的署名会被保留。
主要工作有：境外剧组的接送机，酒店入住、退房，本地交通（多为酒店和剧场间来回）；剧组在京期间的全程翻译（剧组与剧场的沟通、演后谈、媒体采访、工作坊或讲座等）；演出期间字幕操控。要求具备优秀的沟通与协调能力，剧组在京期间（4-7天）需要随叫随到。外语语种有：英语、意大利语、法语、日语。具体工作时间根据演出排期确定。
1、实习生有50元/天的生活补助，志愿者没有酬劳。提供免费晚餐，会视情安排集体宿舍。均可参与不定时之饭局与Party。蓬蒿剧场负责出具实习及志愿服务证明，并在时机适合的情况下，向戏剧相关工作机构推荐优秀的实习生及志愿者。实习生和志愿者每天有10元的交通补助。
2、实习生与志愿者在完成工作的前提下，都有机会免费看戏，他们名字亦会印在本届戏剧节的手册上。
3、实习生会牵头负责独立的项目，所以要求实习生要有很强的责任感，一周至少5天工作时间。实习生与志愿者均以能工作至戏剧节结束 (2018年10月) 者优先考虑。戏剧节结束后，如双方均有意愿，亦可留在蓬蒿剧场继续工作。
4、蓬蒿剧场的工作人员都会有自己负责的工作，亦会参与其他种类工作，比如负责剧组统筹的工作人员亦会去当吧员、剧务或演后谈翻译，所以参与的实习生和志愿者能在各种场合得到锻炼。
5、十分欢迎具有中文基本交流能力的外国实习生和志愿者！
https://pan.baidu.com/s/1mj0REre
请将你的简历，或对申请的工作的想法与期待，或对本次招募的疑问，以“希望投报职位＋工作性质（志愿者／实习生）＋姓名”为邮件标题发送至：penghaoresume@126.com
----------------------------------END------------------------------
声明：本公众号会不定期发送一些企业招聘，信息来源均为朋友的公司。
往期招聘信息：（点击查看详情）
1、汉雅星空招聘运营编辑、市场策划经理、平面设计
2、美团零售寻产品经理
3、艺术云图招新媒体编辑与运营
